Aug 7, 2008

כמה מילים מהמפרסם.

סתם... מאיריס:

(ההקדמה שלי) - כידוע לכולם, איריס לומדת שודו - קליגרפיה יפנית. היא רוצה (או שהכרחתי אותה) לספר לכם על השיעור האחרון:

כל השיעורים עד עכשיו, היו שיעורים פרטיים. כיוון שהמורה שלי (יושיקו) מדברת רק יפנית, הצטרפה אלינו הבת שלה (הירוקו) שיודעת קצת אנגלית. אבל לשיעור האחרון הירוקו לא הגיעה. לעומת זאת, היו הרבה ילדות יפניות. וילד אחד.
סתם, לא כזה הרבה, אבל הכיתה קטנה. היינו שמונה תלמידים סך הכל. הילדים, בעיקר הקטנים יותר, הסתקרנו מאוד בכל דבר שעשיתי או הבאתי - התיקים, המניפה (שלקח להם שעה להבין איך פותחים אותה...), באיך שאני כותבת. הם גם נתנו לי מחמאות... אבל ראיתי איך הם כותבים והם הרבה יותר טובים ממני, למרות שהם בערך שליש מהגיל שלי.
יושיקו סנסיי מפנקת אותם בחטיפים וממתקים, וגם אותי (למרות שיפתח הוא זה שנהנה).
הם כל הזמן שאלו אם אני אמריקאית, גם אני וגם הסנסיי הסברנו שאני מישראל, ואז הסברנו איפה זה בכלל וכמה זה רחוק.
בסוף השיעור, אני לוקחת את העבודות הביתה, והם שאלו אם אני מראה אותן לאמא... ואז התפלאו לשמוע שאני נשואה.
מה שיצא שכל השיעור היה ביפנית, חוץ ממספר מילים בודדות באנגלית.
הייתה ממש חוויה מעניינת.

זהו, פוסט ראשון מאיריס (נקווה שלא האחרון).
יפתח (ואיריס)

5 comments:

offer said...

אהה.. סבבה לשמוע סוף סוף מאיריס, אבל זה קטוע לחלוין, נראה לי חסרה לפחות איזה מילה בכל משפט..

נסה שנית..

Eyal said...

אחלה פוסט... כן יירבו!
אצלי ראיתי הכל בסדר.

Yiftach said...

מה? לא נראה לי שזה קטוע!

מיכאל said...

איזה מגניבה את!

offer said...

לא יודע, עכשיו ראיתי קטוע.. אני לא זוכר מאיזה מחשב ראיתי קטוע, עכשיו בבית זה בסדר, אז לא משנה..
ומה אם תמונה של משהו שאיריס כתבה?